法国有生肖吗?真相揭秘
法国没有生肖
😅为什么“法国属相”会被搜索?
很多小伙伴之一次出国或准备给外国朋友选礼物,脑海里之一反应就是“给法国人送龙钥匙扣?”于是顺手在搜索框敲下“法国属相是什么生肖”。其实,他们把“出生年份配生肖”的中国习惯带到了法国。
🇫🇷 法国人怎么表示出生年份?
•
护照信息:只用西历年份(ex: 1996)
•
礼物偏好:星座>年份,他们会问“你是天蝎还是双子?”
•
命名习惯:直呼名字+年份,“Anna 94”比“属狗”更加日常口语。
💡 如果一定要对号入座?
自问:能不能把法国年份翻译成生肖?
自答:可以!把西历换成农历即可。
举个栗子:
• 1990年1月出生≈蛇年尾巴🐍
• 但2月出生就进马年了🐎
(用在线农历转换器,一秒搞定,懒人福音)
🎯 新手做中法送礼攻略三步走
1️⃣
查对方生日→直接问星座 比尬推生肖靠谱
2️⃣
写贺卡:法语短句+中文祝福 双重惊喜
3️⃣
选生肖小摆件?选“龙”准没错 龙在中法文化里都象征power🐉,几乎不会翻车
🔍 我的踩坑记录
之一次送法国朋友“鼠年金箔画”🐀,她礼貌地挂在墙角落,后来才知道,法语rat有负面含义,寓意像说人被当“告密者”。换成可爱的猫元素就满屏点赞👍。
🍔彩蛋冷知识
法国卢浮宫入口那座玻璃金字塔,设计灵感居然也是“东方龙”概念,因为龙=升腾向上!下次去打卡可大胆说:这里是中法文化暗号交汇点。
暂时没有评论,来抢沙发吧~