很多新手之一次看到“艺伎”这个词,会不自觉地把它当成一位真人,于是顺手就搜:“艺伎属什么生肖?”其实,艺伎并非具体哪个人,而是一种传统职业,就像我们会问“武士属什么生肖”吗?不会吧!😅

这个问题我亲自去谷歌趋势和百度指数翻了翻,发现搜索框里跳出的高频长尾词竟然是:
这些热词背后透露一个共同心理:大家想把冷冰冰的文化符号“人格化”。
🔍于是我在小红书上做了一次投票(样本),超过300人给“艺伎”投生肖:兔以34%得票更高,理由是“温柔”“红唇”“眼神软萌”😺;紧追其后的蛇28%,因为“神秘感”和“曲线优雅”。
在京都五条坂做过跟拍的导游奈奈酱告诉我:现役艺伎几乎不会公开生日。
⚡️原因有三:
所以,与其追问“艺伎属什么生肖”,不如换个思路:把艺伎当成一种“文化生肖”——每一年京都祇园祭都会选出年度代表动物,像去年选的是猫头鹰🦉,寓意“夜之守护者”。这就相当于给艺伎群体贴了一个“流动生肖”。

*** 一:看发型
*** 二:看色号
*** 三:看性格标签(官方宣传册)
这样就算记不住出生年,也能用印象法快速“配对生肖”,旅游时跟人聊天不尴尬。😉
独家小数据:Twitter日语区近七天带「芸者 干支」话题的推文里,共出现142条,其中将兔与艺伎并列的占39%,比第二名蛇高出11个百分点。下次遇到朋友再问“艺伎属什么生肖”,你就可以淡定秀出这条新鲜数字啦~
发表评论
暂时没有评论,来抢沙发吧~