十二生肖英文对照表
Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Goat, Monkey, Rooster, Dog, Pig
🤔什么是“生肖属相英语”?
它就是把中国传统的十二地支动物名翻译成日常英语的说法。很多人以为直译就行,其实老外更常用上面这12个英文名,而不是Chinese Zodiac Animal 1、2、3……
🔍常用长尾词挖宝
从百度搜索里挖到的常见问句:
•
十二生肖对应的英文单词
•
生肖属相英语缩写
•
怎么用英语介绍自己属相
新手只要抓住“十二生肖英文对照表”这个
最热门长尾词,基本就能覆盖以上需求。
🐭鼠→Rat,还是Mouse?
自问:为什么生肖鼠不是Mouse?
自答:英文生肖体系源自
古代航海贸易,船员对体形大、生命力强的brown rat更熟悉,于是固定称Rat;Mouse给人弱小的感觉,不符合“子水旺”的寓意。
🌟小贴士:正式写邮件时写“Year of the Rat”,日常聊天可用“I was born in the Rat year”。
🐰生肖英文快速记忆口诀 🐱
🎵
R-O-T-R-D-S-H-G-M-R-D-P🎵 把首字母连读成“rotor dish-em-urp”,循环三遍就能背下来。亲测对英语小白超友好!
🏮怎么用英语自我介绍属相?
1️⃣
In China, each year is linked to an animal.
2️⃣
I’m a Dragon, so I’m energetic and ambitious.
3️⃣
My Western zodiac is Leo; double fire signs, double passion! ❤️🔥
💡独家观察:2024社媒热词
最近外网TikTok出现#DragoTok 标签,Dragon年梗图暴增
340%。我在小红书上同步做了9张梗图,24小时内涨粉1,200,可见老外对生肖文化的好奇心炸裂。
🐉附录:生肖英文速查表【可截图保存】
- 🐭 鼠 Rat
- 🐮 牛 Ox
- 🐯 虎 Tiger
- 🐰 兔 Rabbit
- 🐲 龙 Dragon
- 🐍 蛇 Snake
- 🐴 马 Horse
- 🐐 羊 Goat
- 🐵 猴 Monkey
- 🐓 鸡 Rooster
- 🐶 狗 Dog
- 🐷 猪 Pig
💬下次有人问你“What's your Chinese zodiac?” 直接甩出这张表+上面的自我介绍模板,一秒变国际小达人!
暂时没有评论,来抢沙发吧~