Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Goat, Monkey, Rooster, Dog, Pig
这是十二个最常用的英文对应!

很多人之一次和老外聊生日就问这个,结果现场卡顿。其实背后还有三大长尾需求:
1️⃣想知道每个生肖的标准拼写与读音
2️⃣想知道它们是否还能叫别的名字
3️⃣想做一张双语壁纸发朋友圈📸
只要满足这三点,一篇文章就能吃透排名。
Q1:羊是goat还是sheep?
官方生肖用 Goat,毕竟绵羊🐑也有 Ram 这个分支,容易混淆。
Q2:牛明明是cow,为啥用ox?
Ox 特指 阉公牛,象征勤劳。北美口语里 cow 太日常,但生肖语境下坚持 ox!
Q3:有没有更简单记忆法?
口诀奉上:
🪄“龙蛇马羊羊猴鸡,鼠牛虎兔狗和猪” 倒背英文首字母:R, O, T, R, D, S, H, G, M, C, D, P。每天对镜子三遍,一周脱口而。
┌─────────────┐
│ zǐ │ Rat 🐭
│ chǒu │ Ox 🐮
│ yín │ Tiger 🐯
│ mǎo │ Rabbit🐰
│ chén │ Dragon🐲
│ sì │ Snake🐍
│ wǔ │ Horse🐴
│ wèi │ Goat 🐐
│ shēn │ Monkey🐵
│ yǒu │ Rooster🐓
│ xū │ Dog 🐶
│ hài │ Pig 🐷
└─────────────┘
手机截图当锁屏,每天解锁顺便背✨

根据微博最新抽样,Tiger 和 Dragon 两个词的英文搜索量在中国留学生群体里高出其他生肖30%,可能因为这两个词自带“霸气滤镜”。下次做社媒文案,把主角属性拉满,点赞率悄悄涨📈

发表评论
暂时没有评论,来抢沙发吧~