本文目录导读：
在2020年疫情全面爆发的那段时间,日语中出现了一些全新的词汇和表达方式，这些词汇不仅反映了疫情对人们生活的影响，也展示了日语在应对突发公共卫生事件时的灵活性和实用性，如果你是日语学习者，或者对日语文化感兴趣，那么这篇文章一定不能错过！
疫情中的日语新词
-
感染（感染）
日语中，"感染"的正确表达是"感染"（感染），这个词在日常生活中非常常见，尤其是在讨论疫情时，当你听说某人感染了新冠病毒，可以说"あなたは感染しました。"（你感染了吗？），需要注意的是，"感染"这个词在口语和书面语中的使用方式略有不同，但在疫情语境下，两者都可以。 -
隔离（隔离）
隔离在日语中通常用"隔除"（隔断）或"隔離"（隔离）来表示，在疫情期间，人们最常听到的是" socially distancing"，也就是保持社交距离，日语中可以翻译为" socially distancing"，或者更简单地说" social distancing"，当你在餐馆看到人们保持距离用餐时，可以说" social distancing 正在进行中。" -
口罩（口罩）
口罩在日语中被称为" 口罩 "（口罩），而具体的口罩类型如N95或KN95则被称为" N95 "或" KN95 "，在疫情期间，正确使用口罩的表达非常重要，当你在商店购买口罩时，可以说" あなたは 口罩 を購入 しますか？"（你会买口罩吗？）。 -
恢复期（恢复期）
恢复期在日语中被称为" 恢复中 "（恢复中），通常用于描述某人正在康复的过程，当你听说某人正在恢复，可以说" 彼女は 恢复中 です。"（她正在恢复。）。 -
检测（检测）
检测在日语中被称为" 検定 "（检测），而具体的检测类型如核酸检测则被称为" 检疫 "（检疫），当你在医院进行核酸检测时，可以说" あなたは 检疫 に参加 しますか？"（你会参加检疫吗？）。
疫情中的日语文化
除了上述词汇,日语中还有一些与疫情相关的文化表达，这些表达不仅反映了疫情的影响，也展示了日语的独特魅力。
-
social distancing
在全球范围内，" social distancing" 是疫情期间最常听到的词汇之一，在日语中，这个概念被称为" 社会的 隔 畔 "（社会的隔离），日语中常用" social distancing"来描述人们保持社交距离的行为，当你在餐馆看到人们保持距离用餐时，可以说" social distancing 正在进行中。"。 -
mask
口罩在日语中被称为" 口罩 "，而具体的口罩类型如N95或KN95则被称为" N95 "或" KN95 "，在疫情期间，正确使用口罩的表达非常重要，当你在商店购买口罩时，可以说" あなたは 口罩 を購入 しますか？"（你会买口罩吗？）。 -
recovery
恢复在日语中被称为" 恢复中 "，而具体的恢复阶段则被称为" 恢复中 "或" 恢复中 "，当你听说某人正在恢复，可以说" 彼女は 恢复中 です。"（她正在恢复。）。 -
testing
检测在日语中被称为" 検定 "，而具体的检测类型如核酸检测则被称为" 检疫 "，当你在医院进行核酸检测时，可以说" あなたは 检疫 に参加 しますか？"（你会参加检疫吗？）。
疫情中的日语学习小贴士
-
避免误解
在疫情期间，日语中的一些表达可能会因为翻译的不同而产生误解。" social distancing" 在中文中通常翻译为"保持社交距离"，而在日语中则直接使用" social distancing"，学习日语时，一定要注意这些表达的具体含义。 -
正确使用防护装备
在疫情期间，正确使用防护装备是至关重要的，当你在商店购买口罩时，可以说" あなたは 口罩 を購入 しますか？"（你会买口罩吗？），你还可以说" あなたは N95 口罩 を購入 しますか？"（你会买N95口罩吗？）。 -
注意语气
在疫情期间，语气也变得非常重要，当你在餐馆看到人们保持距离用餐时，可以说" social distancing 正在进行中。"，而如果你在餐馆看到有人没有保持距离，可以说" social distancing が 无效 です。"（social distancing 无效 です。）。 -
文化差异
在疫情期间，文化差异也会影响日语的使用。" social distancing" 在西方国家中是一个非常重要的概念，而在日本，人们通常会更加注重个人隐私，学习日语时，一定要注意这些文化差异。
疫情让日语中出现了许多新的词汇和表达方式,这些词汇不仅反映了疫情对人们生活的影响，也展示了日语的独特魅力，如果你是日语学习者，那么掌握这些词汇和表达方式是非常有必要的，注意避免误解，正确使用防护装备，注意语气，这些都是日语学习中的重要小贴士，希望这篇文章能帮助你更好地理解疫情中的日语表达，也希望你能喜欢这篇文章！
标签： 疫情日语说法是什么